|
Музыкальная дегустация
|
|
| иероглиф | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 11:22 | Сообщение # 1 |
Группа: Управляющие содержанием
Сообщений: 2322
Статус: Offline
| Каждый из нас знает, что такое дегустация. Это когда мы пробуем что-то на вкус и узнаем, нравится нам это или нет. Вот и у меня возникла идея устроить такую своеобразную музыкальную дегустацию, ведь у каждого, наверняка, есть своя любимая музыка, которой хочется поделиться с другими.
Чтобы это не было утомительно, пусть это будут маленькие кусочки, например, одна музыкальная композиция или песня, которая нравится больше всего.
Хочу предложить вам "продегустировать" песню группы "Пикник", которая называется "Египтянин" из одноименного альбома: Надеюсь, моя идея будет продолжена, и состоится такой взаимовыгодный обмен музыкальными предпочтениями.
Поймал – откройся, не держи,
О счастье ветру расскажи.
|
| |
| |
| Amzinybe | Дата: Четверг, 07.08.2008, 08:57 | Сообщение # 166 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Offline
| По многочисленным просьбам трудящихся...  Mango - Issiskirimas (Расставание) Mango - Baltas laiskas (Белое письмо (письмо на снегу)) Mango - Meiles liepsna А вот над переводом названия последней композиции у нас в кабинете даже дискуссия завелась... Liepsna - это кусочек пламени, но не пламя... Но и не искра, а именно кусочек пламени... В русском языке соответствия не нашли, может вы подскажете ? А meiles liepsna будет не пламя любви, а меньше... Так что вот...
Сообщение отредактировал Amzinybe - Четверг, 07.08.2008, 08:58 |
| |
| |
| Cherubic | Дата: Четверг, 07.08.2008, 09:21 | Сообщение # 167 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2528
Статус: Offline
| Дякую.  Я тут уже поискал исполнителя "Mango" в Инете. Нашёл русского одноименного прогрессивного диджея, итальянского попсовика, а оригинального автора не нашёл. Это, я так понимаю, ваши местные, литовские ребята? Если какая-то инфа по ним в сети?
|
| |
| |
| Amzinybe | Дата: Четверг, 07.08.2008, 09:26 | Сообщение # 168 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Offline
| Quote (Cherubic) Если какая-то инфа по ним в сети? http://www.cactus.lt/mango/ http://lt.wikipedia.org/wiki/Mango http://www.dainos.net/lt/artists/mango/info
|
| |
| |
| Cherubic | Дата: Четверг, 07.08.2008, 09:30 | Сообщение # 169 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2528
Статус: Offline
| Ага, всё понятно!  Вернее понятно, что это симпатичные девочки из Клайпеды. А больше ничего не понятно. Но всё равно спасибо.
|
| |
| |
| Amzinybe | Дата: Четверг, 07.08.2008, 11:44 | Сообщение # 170 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Offline
| Дегустируем дальше Taja - Angelas baltas (Белый ангел) Aktoriu trio - Akacija Aktoriu trio - Lietus (Дождь) Aktoriu trio - Pavasaris (Весна)
|
| |
| |
| alinka | Дата: Четверг, 07.08.2008, 23:48 | Сообщение # 171 |
язвочка
Группа: Проверенные
Сообщений: 837
Статус: Offline
| Quote (Amzinybe) А вот над переводом названия последней композиции у нас в кабинете даже дискуссия завелась... Liepsna - это кусочек пламени, но не пламя... Но и не искра, а именно кусочек пламени... В русском языке соответствия не нашли, может вы подскажете ? А meiles liepsna будет не пламя любви, а меньше... Так что вот... Думаю что это всё-таки "Пламя любви".
В литовском языке есть:
1. žiežiarbos - по русски это те искры что из глаз:)
2. liepsniele - это если о пламени свечи (это кусочек пламени, но не пламя...так?). Уменьшительно-ласкательное от liepsna.
3. liepsna - это уже по русски пламя (но ещё не костёр:))
Других вариантов не знаю. За "Белое письмо" особое спасибо. Очень светлая, добрая песня. Из тех редких песен где и музыка и слова на 10 баллов (Не зря девчонки в зале носики и злазики утирают на YouTube). Ну, а белое потому что о зиме и холоде, и за окном и в душе, и письмо девушка пишет на снегу.
|
| |
| |
| Amzinybe | Дата: Воскресенье, 10.08.2008, 00:50 | Сообщение # 172 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Offline
| Родная речь - Море волнуется раз
|
| |
| |
| Никита | Дата: Воскресенье, 10.08.2008, 15:46 | Сообщение # 173 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Now We Are Free
|
| |
| |
| Cherubic | Дата: Понедельник, 11.08.2008, 09:00 | Сообщение # 174 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2528
Статус: Offline
|  Хор Турецкого & Зара - Вечная любовь
|
| |
| |
| Cherubic | Дата: Понедельник, 11.08.2008, 09:35 | Сообщение # 175 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2528
Статус: Offline
| Justin Timberlake - Until The End Of Time
Вообще-то Джастин Тимберлэйк мне как-то не очень, но обещал разместить.
|
| |
| |
| Amzinybe | Дата: Понедельник, 11.08.2008, 23:10 | Сообщение # 176 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Offline
| А помните такое ? Alphaville - She fades away
|
| |
| |
| Cherubic | Дата: Вторник, 12.08.2008, 10:33 | Сообщение # 177 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2528
Статус: Offline
| Quote (Amzinybe) А помните такое ?
 Хотя песня хорошая. ТЕ времена у меня ассоциируются примерно с вот таким: Doors - People Are Strange
|
| |
| |
| Никита | Дата: Вторник, 12.08.2008, 13:29 | Сообщение # 178 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| May It Be
|
| |
| |
| Amzinybe | Дата: Вторник, 12.08.2008, 23:30 | Сообщение # 179 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Offline
| Righteous Brothers - Unchained Melody
|
| |
| |
| Cherubic | Дата: Среда, 13.08.2008, 11:16 | Сообщение # 180 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2528
Статус: Offline
| Quote (Amzinybe) Righteous Brothers - Unchained Melody Классный фильм. В свое время, когда он только вышел, я даже всплакнул немного.
|
| |
| |
